El hombre que ríe, JD Salinger
El hombre que ríe son dos relatos en uno construidos de forma que uno de ellos, el que da título al cuento de Salinger, explique y complemente al principal, el que definiríamos como estrictamente salingeriano.
Relato dentro de un relato, El hombre que ríe es una historia que uno de los personajes, El Jefe, cuenta al equipo de béisbol infantil, y está basado en los seriales radiofónicos estadounidenses famosos en la época en que está ambientado el relato. De ellos quizás La Sombra sea el más reconocido internacionalmente y es en el que El hombre que ríe parece inspirarse, sin olvidar otras influencias del folletín de misterio. Quizás Arsène Lupin.
Entretejido con esta historia subyace el relato típico de Salinger: Una situación extraída de su contexto que se inicia y termina sin mayores explicaciones, en esta ocasión para contarnos una ruptura sentimental. Pero la peculiaridad de este relato es que es a través del subtexto, El hombre que ríe, el lector debe deducir que ocurre realmente en el relato salingeriano.
La idea es estupenda pero tiene un pequeño fallo: La supuesta faceta complementaria que debe tener El hombre que ríe se convierte en un enfrentamiento narrativo en el que la historia clásica o popular, el folletín, se opone al nuevo concepto de relato que se origina en la primera mitad del siglo pasado.
¿Quién vence en el combate, El hombre que ríe o la historia del desengaño amoroso del Jefe?
¿a través de los héroes ficticios sublimamos nuestros fracasos en la vida?
¿sublima Salinger su narrativa a través del folletín?
Relato dentro de un relato, El hombre que ríe es una historia que uno de los personajes, El Jefe, cuenta al equipo de béisbol infantil, y está basado en los seriales radiofónicos estadounidenses famosos en la época en que está ambientado el relato. De ellos quizás La Sombra sea el más reconocido internacionalmente y es en el que El hombre que ríe parece inspirarse, sin olvidar otras influencias del folletín de misterio. Quizás Arsène Lupin.
Entretejido con esta historia subyace el relato típico de Salinger: Una situación extraída de su contexto que se inicia y termina sin mayores explicaciones, en esta ocasión para contarnos una ruptura sentimental. Pero la peculiaridad de este relato es que es a través del subtexto, El hombre que ríe, el lector debe deducir que ocurre realmente en el relato salingeriano.
La idea es estupenda pero tiene un pequeño fallo: La supuesta faceta complementaria que debe tener El hombre que ríe se convierte en un enfrentamiento narrativo en el que la historia clásica o popular, el folletín, se opone al nuevo concepto de relato que se origina en la primera mitad del siglo pasado.
¿Quién vence en el combate, El hombre que ríe o la historia del desengaño amoroso del Jefe?
¿a través de los héroes ficticios sublimamos nuestros fracasos en la vida?
¿sublima Salinger su narrativa a través del folletín?
Nota:
En 2002, Juan Antonio Bayona, rodó un cortometraje basado en la historia de Salinger:
El hombre esponja
No recuerdo si en el corto aparecía la referencia a Salinger, lo cierto es que en los créditos que aparecen en Internet sobre El hombre esponja no se menciona que esté basado en un relato de Salinger y como guionistas aparezcan sin más explicaciones el director, Juan Antonio Bayona, y Luis Segura.
Si alguien conoce más detalles o tiene acceso al cortometraje y puede verificar los datos sería de gran ayuda.
En 2002, Juan Antonio Bayona, rodó un cortometraje basado en la historia de Salinger:
El hombre esponja
No recuerdo si en el corto aparecía la referencia a Salinger, lo cierto es que en los créditos que aparecen en Internet sobre El hombre esponja no se menciona que esté basado en un relato de Salinger y como guionistas aparezcan sin más explicaciones el director, Juan Antonio Bayona, y Luis Segura.
Si alguien conoce más detalles o tiene acceso al cortometraje y puede verificar los datos sería de gran ayuda.
camino:
-|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|-
Etiquetas: nueve cuentos, relatos, Salinger
A mí me gustaba mucho JDS, pero después de estas lecturas -quizás un tanto forzadas o forzosas o afortunadas-, lo encuentro más siniestro de lo que recordaba. La máscara, qué esconde, quién está detrás, cómo se sufre, porqué se golpea con fuerza el cristal de un automóvil...
PI
Posted by
Incio |
13:17
Víctor Hugo tiene una novela con el mismo título.
Posted by
Lynnsinhill |
11:26