"Sólo hay una manera de ser un intelectual revolucionario, y es renunciar a ser un intelectual".... o algo así postulaba Godard en 1968 cuando rodó Sympathy for the Devil. Evidentemente a lo que renunció Godard es a ser “revolucionario” y puede que la película, tal vez sin pretenderlo, lo demuestre.
Scorsese, que siempre quiso ser Godard, podría ser considerado revolucionario, en el sentido de la frase, ya que renunció a ser intelectual... pero no nos meteremos en berenjenales con un director capaz de lo mejor y de lo peor.
Ahora Scorsese vuelve con un documental sobre un concierto de The Rolling Stones como hace años ya hizo con The Band en The Last Waltz. Tanto en ésta como en Shine a Light el director pone la cámara ante el escenario donde se desarrolla el concierto... es decir, no solo renuncia a ser intelectual, también renuncia a ser Goddard.
Sympathy for the Devil, la película de Godard, es anterior a los hechos del festival de Altamont, que podéis refrescar visitando en Fogonazos la entrada El día en que mataron a Meredith Hunter y que cimentó la leyenda negra en torno a la canción, que contrariamente a lo que se supone, no sonaba cuando los Hell’s Angels mataron a Hunter. Lo que Godard pretendía era edificar en torno al (supuesto) sentido contestatario de la canción de los Rollings, un panorama de la rebelión, la sublevación y la contracultura.
Que la “revolución del 68” fue un bluff que acabó absorbido por la burguesía a la que ese mismo movimiento atacaba queda más que patente al revisionar la película de Goddard y comprobar como el paso del tiempo ha convertido su mensaje político-social en algo ridículo, infantil y risible.
(Tal vez se note demasiado cierto prejuicio personal a ese tono intelectualoide que rodea a gran parte del cine francés... no lo negaré)
Sin embargo ese reproche sobre el carácter caduco y obsoleto de Sympathy for the Devil sólo se puede aplicar a una parte de la película, a aquellos insertos que interrumpen el que suponemos es el motivo principal de la película, la grabación en estudio de la canción por parte de los miembros de The Rolling Stones.
Es durante la grabación de las distintas pistas que conformarán el resultado final cuando la cámara de Godard se convierte en motor narrativo permitiéndonos una mirada única a los entresijos del proceso creativo. Sin argumento preestablecido, sin más palabras que la letra de la canción, únicamente con la música que los componentes de la banda van añadiendo sucesivamente, nos muestra como el resultado final de una grabación depende del trabajo rutinario y repetitivo de unos profesionales que, en esas condiciones, se convierten en obreros de la música, demostrando que sus satánicas majestades son simplemente servidores de aquél que espera que “sepamos su nombre”.
La cámara gira por el estudio de grabación ( y aquí vemos cuánto desea Scorsese parecerse a Godard) mostrándonos a unos hombres y sus instrumentos mientras crean musicalmente a aquel ante quienes todos nos postramos, músicos, directores, reyes y presidentes...
...ese fantasma que recorría Europa y ahora recorre el mundo...
... sus satánicas majestades convertidos en servidores del capital y Scorsese en su glosador... ya no hay revolución, claudicamos ante la belleza de sus armas, admiramos el poder de la fama y nada nos importa que The Rolling Stones sean una sombra de lo que fueron y hayan olvidado la música y sigamos admirándolos subyugados por la naturaleza de su juego... la vacuidad de la música y de la revolución...
La verdad es que estoy harto de luchar contra el Capital y perder.
Scorsese, que siempre quiso ser Godard, podría ser considerado revolucionario, en el sentido de la frase, ya que renunció a ser intelectual... pero no nos meteremos en berenjenales con un director capaz de lo mejor y de lo peor.
Ahora Scorsese vuelve con un documental sobre un concierto de The Rolling Stones como hace años ya hizo con The Band en The Last Waltz. Tanto en ésta como en Shine a Light el director pone la cámara ante el escenario donde se desarrolla el concierto... es decir, no solo renuncia a ser intelectual, también renuncia a ser Goddard.
Sympathy for the Devil, la película de Godard, es anterior a los hechos del festival de Altamont, que podéis refrescar visitando en Fogonazos la entrada El día en que mataron a Meredith Hunter y que cimentó la leyenda negra en torno a la canción, que contrariamente a lo que se supone, no sonaba cuando los Hell’s Angels mataron a Hunter. Lo que Godard pretendía era edificar en torno al (supuesto) sentido contestatario de la canción de los Rollings, un panorama de la rebelión, la sublevación y la contracultura.
Que la “revolución del 68” fue un bluff que acabó absorbido por la burguesía a la que ese mismo movimiento atacaba queda más que patente al revisionar la película de Goddard y comprobar como el paso del tiempo ha convertido su mensaje político-social en algo ridículo, infantil y risible.
(Tal vez se note demasiado cierto prejuicio personal a ese tono intelectualoide que rodea a gran parte del cine francés... no lo negaré)
Sin embargo ese reproche sobre el carácter caduco y obsoleto de Sympathy for the Devil sólo se puede aplicar a una parte de la película, a aquellos insertos que interrumpen el que suponemos es el motivo principal de la película, la grabación en estudio de la canción por parte de los miembros de The Rolling Stones.
Es durante la grabación de las distintas pistas que conformarán el resultado final cuando la cámara de Godard se convierte en motor narrativo permitiéndonos una mirada única a los entresijos del proceso creativo. Sin argumento preestablecido, sin más palabras que la letra de la canción, únicamente con la música que los componentes de la banda van añadiendo sucesivamente, nos muestra como el resultado final de una grabación depende del trabajo rutinario y repetitivo de unos profesionales que, en esas condiciones, se convierten en obreros de la música, demostrando que sus satánicas majestades son simplemente servidores de aquél que espera que “sepamos su nombre”.
La cámara gira por el estudio de grabación ( y aquí vemos cuánto desea Scorsese parecerse a Godard) mostrándonos a unos hombres y sus instrumentos mientras crean musicalmente a aquel ante quienes todos nos postramos, músicos, directores, reyes y presidentes...
...ese fantasma que recorría Europa y ahora recorre el mundo...
... sus satánicas majestades convertidos en servidores del capital y Scorsese en su glosador... ya no hay revolución, claudicamos ante la belleza de sus armas, admiramos el poder de la fama y nada nos importa que The Rolling Stones sean una sombra de lo que fueron y hayan olvidado la música y sigamos admirándolos subyugados por la naturaleza de su juego... la vacuidad de la música y de la revolución...
La verdad es que estoy harto de luchar contra el Capital y perder.
Sympathy for the Devil
Please allow me to introduce myself
Im a man of wealth and taste
Ive been around for a long, long year
Stole many a mans soul and faith
And I was round when jesus christ
Had his moment of doubt and pain
Made damn sure that Pilate
Washed his hands and sealed his fate
Pleased to meet you
Hope you guess my name
But whats puzzling you
Is the nature of my game
I stuck around st. petersburg
When I saw it was a time for a change
Killed the czar and his ministers
Anastasia screamed in vain
I rode a tank
Held a generals rank
When the blitzkrieg raged
And the bodies stank
Pleased to meet you
Hope you guess my name, oh yeah
Ah, whats puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah
I watched with glee
While your kings and queens
Fought for ten decades
For the gods they made
I shouted out,
Who killed the kennedys?
When after all
It was you and me
Let me please introduce myself
Im a man of wealth and taste
And I laid traps for troubadours
Who get killed before they reached bombay
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But whats puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But whats confusing you
Is just the nature of my game
Just as every cop is a criminal
And all the sinners saints
As heads is tails
Just call me lucifer
cause Im in need of some restraint
So if you meet me
Have some courtesy
Have some sympathy, and some taste
Use all your well-learned politesse
Or Ill lay your soul to waste, um yeah
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, um yeah
But whats puzzling you
Is the nature of my game, um mean it, get down
Woo, who
Oh yeah, get on down
Oh yeah!
Tell me baby, whats my name
Tell me honey, can ya guess my name
Tell me baby, whats my name
I tell you one time, youre to blame
Ooo, who
Whats me name
Tell me, baby, whats my name
Tell me, sweetie, whats my name
Ooo, who, who
Oh, yeah
Por favor, déjame que me presente
soy un hombre de riquezas y buen gusto
Ando rodando desde hace muchos años,muchos años
He robado el alma y la fe de muchos hombres.
Yo estaba allí cuando Jesucristo tuvo su momento de duda y dolor
y me aseguré por los infiernos que Pilatos
se lavara las manos y sellara su destino.
Encantado de conocerte
Espero que sepas mi nombre
Pero lo que te desconcierta
es la naturaleza de mi juego
Estaba cerca de San Petesburgo
cuando vi que había llegado el cambio.
Mate al zar y a sus ministros
Anastasia grito en vano.
Conduje un tanque, tenia el rango de general
cuando estallo la guerra relámpago
y los cuerpos hedían.
Encantado de conocerte
Espero que sepas mi nombre
Pero lo que te desconcierta
es la naturaleza de mi juego
Mire con alegría mientras vuestros reyes y reinas
luchaban durante diez décadas por los diosas que crearon
grite: quien mato a los Kennedy?
cuando después de todo fuimos tu y yo
Deja que me presente
soy un hombre de riquezas y buen gusto.
Tendí trampas a los trovadores
que murieron antes de llegar a Bombay
Encantado de conocerte
Espero que sepas mi nombre
Pero lo que te desconcierta
es la naturaleza de mi juego
Al Igual que cada policía es un criminal
y todos los pecadores santos
y cara o cruz es lo mismo, llámame simplemente Lucifer.
Necesito cierto freno
Así que si me encuentras, ten cortesía
un poco de simpatía y cierta exquisitez
Usa tu bien aprendida educación
!o haré que se te pudra el alma!
Encantado de conocerte
Espero que sepas mi nombre
Pero lo que te desconcierta
es la naturaleza de mi juego
Please allow me to introduce myself
Im a man of wealth and taste
Ive been around for a long, long year
Stole many a mans soul and faith
And I was round when jesus christ
Had his moment of doubt and pain
Made damn sure that Pilate
Washed his hands and sealed his fate
Pleased to meet you
Hope you guess my name
But whats puzzling you
Is the nature of my game
I stuck around st. petersburg
When I saw it was a time for a change
Killed the czar and his ministers
Anastasia screamed in vain
I rode a tank
Held a generals rank
When the blitzkrieg raged
And the bodies stank
Pleased to meet you
Hope you guess my name, oh yeah
Ah, whats puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah
I watched with glee
While your kings and queens
Fought for ten decades
For the gods they made
I shouted out,
Who killed the kennedys?
When after all
It was you and me
Let me please introduce myself
Im a man of wealth and taste
And I laid traps for troubadours
Who get killed before they reached bombay
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But whats puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But whats confusing you
Is just the nature of my game
Just as every cop is a criminal
And all the sinners saints
As heads is tails
Just call me lucifer
cause Im in need of some restraint
So if you meet me
Have some courtesy
Have some sympathy, and some taste
Use all your well-learned politesse
Or Ill lay your soul to waste, um yeah
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, um yeah
But whats puzzling you
Is the nature of my game, um mean it, get down
Woo, who
Oh yeah, get on down
Oh yeah!
Tell me baby, whats my name
Tell me honey, can ya guess my name
Tell me baby, whats my name
I tell you one time, youre to blame
Ooo, who
Whats me name
Tell me, baby, whats my name
Tell me, sweetie, whats my name
Ooo, who, who
Oh, yeah
Por favor, déjame que me presente
soy un hombre de riquezas y buen gusto
Ando rodando desde hace muchos años,muchos años
He robado el alma y la fe de muchos hombres.
Yo estaba allí cuando Jesucristo tuvo su momento de duda y dolor
y me aseguré por los infiernos que Pilatos
se lavara las manos y sellara su destino.
Encantado de conocerte
Espero que sepas mi nombre
Pero lo que te desconcierta
es la naturaleza de mi juego
Estaba cerca de San Petesburgo
cuando vi que había llegado el cambio.
Mate al zar y a sus ministros
Anastasia grito en vano.
Conduje un tanque, tenia el rango de general
cuando estallo la guerra relámpago
y los cuerpos hedían.
Encantado de conocerte
Espero que sepas mi nombre
Pero lo que te desconcierta
es la naturaleza de mi juego
Mire con alegría mientras vuestros reyes y reinas
luchaban durante diez décadas por los diosas que crearon
grite: quien mato a los Kennedy?
cuando después de todo fuimos tu y yo
Deja que me presente
soy un hombre de riquezas y buen gusto.
Tendí trampas a los trovadores
que murieron antes de llegar a Bombay
Encantado de conocerte
Espero que sepas mi nombre
Pero lo que te desconcierta
es la naturaleza de mi juego
Al Igual que cada policía es un criminal
y todos los pecadores santos
y cara o cruz es lo mismo, llámame simplemente Lucifer.
Necesito cierto freno
Así que si me encuentras, ten cortesía
un poco de simpatía y cierta exquisitez
Usa tu bien aprendida educación
!o haré que se te pudra el alma!
Encantado de conocerte
Espero que sepas mi nombre
Pero lo que te desconcierta
es la naturaleza de mi juego
