2/7/05

Philip Roth

Según consta en The Philip Roth Society estas serían las obras publicadas del escritor (He omitido las narraciones cortas):

Fiction

-Goodbye, Columbus and Five Short Stories. Boston: Houghton Mifflin, 1959.(Adios, Columbus)
-Letting Go. New York: Random House, 1962.
-When She Was Good. New York: Random House, 1967. (Cuando ella era buena)
-Portnoy's Complaint. New York: Random House, 1969. (El lamento de Portnoy)
-Our Gang (Starring Tricky and His Friends). New York: Random House, 1971. (La pandilla)
-The Breast. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1972.
-The Great American Novel. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1973.
-My Life as a Man. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1974. (Mi vida como hombre)
-The Professor of Desire. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1977. (El profesor del deseo)
-The Ghost Writer. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1979.
-A Philip Roth Reader. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1980.
-Zuckerman Unbound. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1981. (La liberación de Zuckerman)
-The Anatomy Lesson. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1983. (La lección de anatomía)
-Zuckerman Bound: A Trilogy and Epilogue. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1985.
-The Counterlife. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1986.
-The Facts: A Novelist's Autobiography. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1988. (Los hechos)
-Deception: A Novel. New York: Simon and Schuster, 1990.
-Patrimony: A True Story. New York: Simon and Schuster, 1991. (Patrimonio: Una historia verdadera)
-Operation Shylock: A Confession. New York: Simon and Schuster, 1993. (Operación Shylock)
-Sabbath's Theater. Boston: Houghton Mifflin, 1995. (El teatro de Sabbath)
-The Prague Orgy. New York: Vintage, 1996. (First published in Zuckerman Bound, 1985.) (La orgía de Praga)
-American Pastoral. Boston: Houghton Mifflin, 1997. (Pastoral americana)
-I Married a Communist. Boston: Houghton Mifflin, 1998. (Me casé con un comunista)
-The Human Stain. Boston: Houghton Mifflin, 2000. (La mancha humana)
-The Dying Animal. Boston: Houghton Mifflin, 2001. (El animal moribundo)
-The Plot Against America: A Novel. Boston: Houghton Mifflin, 2004. (La conjura contra América)
-Everyman. Boston: Houghton Mifflin, 2006. (Elegía)
-Exit Ghost. Boston: Houghton Mifflin, 2007. (Sale el espectro)

Nonfiction

-Reading Myself and Others. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1975.
-Shop Talk: A Writer and His Colleagues and Their Work. Boston: Houghton Mifflin, 2001. (Previously published interviews with Primo Levi, Aharon Appelfeld, Isaac Bashevis Singer, Milan Kundera, Edna O'Brien, Ivan Klíma, Mary McCarthy and essays on Bernard Malamud, Philip Guston, and Saul Bellow.) (El oficio, un escritor, sus colegas y sus obras)


Todo esto tiene que ver con un futuro mensaje a propósito de Patrimonio: Una historia verdadera, aunque ya se puede adelantar que la cuestión a tratar queda bastante clara cuando la misma Philip Roth Society incluye Patrimonio en la categoría de Ficción.

Seix Barral anuncia que proximamente publicará nuevas traducciones de The Ghost Writer, Zuckerman Unbound, Anatomy Lesson, Prague Orgy, The facts, The counterlife, Deception, Goodbye, Columbus y Portnoy's complaint.
Mientras tanto podéis ver la lista de libros publicados en castellano según el ISBN

3 comentarios:

jul dijo...

No podemos menos que felicitarte por tu trabajo. Los comentarios son sutiles y acertados, no faltos de ironía. Te invitamos a que nos envíes algunos textos a www.netotem.com

Un saludo, Julián.

El_Dani_el dijo...

Gracias por su blog. Me está gustando su lectura. Unas preguntas: ¿es lo mismo "el escritor fantasma" (the ghost writer) que "La visita del maestro? ¿The Great American Novel (1973), La gran novela americana, está disponible en español? No la encuentro.

Unknown dijo...

Hola Dani
Aunque todo el mundo (incluso editores) jura y perjura que este libro nunca se ha publicado en español te informo que The great american novel no se ha publicado nunca en "España" pero sí en español; existe una edición argentina de principios de los setenta, poco después de su publicación en ingles,que yo, como fanático seguidor de Roth, descubrí desde Barcelona, en Buenos Aires, y me apresuré a conseguir.
Es una muy interesante novela pero que a quièn no le guste el beisbol se le puede hacer pesada porque gira por entero en torno este deporte.