Zuckerman vuelve, por Antonio Muñoz Molina

Pero los materiales del novelista no son el barro ni el metal, sino las vidas humanas, y al inventar a veces se está jugando con fuego. Quizás ésa fue una de las razones por la que Zuckerman salió huyendo y se quedó escondido durante doce años. Ahora ha vuelto, como si regresara de la tumba o del sueño de Rip van Winkle para mirar de frente la decadencia y la extinción pero también el fantasma carnal y tangible del deseo. Philip Roth creó a Zuckerman dándole su misma edad, su mismo oficio, su origen -aunque no sus padres- , su reclusión: tal vez también su furia y su experiencia de la enfermedad. Los contornos de la realidad y la ficción son inciertos, pero hay algo de lo que estoy seguro. La mirada de Nathan Zuckerman yo la he visto en los ojos de Philip Roth.

Antonio Muñoz Molina, BABELIA, El País, 01-12-2007

(He aquí la magnífica foto de Roth, obra de Orjan F. Ellingvag que acompaña al texto en la edición impresa de El País por gentileza de Montse Vega, pluriblogística compañera: El ladrón de Shady Hill, Últimas páginas y...)