tag:blogger.com,1999:blog-9458073.post112263994196173410..comments2024-02-26T17:22:06.562+01:00Comments on El lamento de Portnoy: Haruki MurakamiPortnoyhttp://www.blogger.com/profile/09568375785456916021noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-9458073.post-30688394869296133532012-06-13T18:48:33.520+02:002012-06-13T18:48:33.520+02:00Detenerse en el tiempo, demorarse a la orilla y de...Detenerse en el tiempo, demorarse a la orilla y dejar al mundo correr su loca carrera: ese es quizá el punto de la escritura de Murakami.<br />Saludos.Tonihttps://www.blogger.com/profile/03761125964104133694noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9458073.post-29039774238494350952009-03-25T04:21:00.000+01:002009-03-25T04:21:00.000+01:00yo tengo Murakamifiliade Diciembre para aca he leí...yo tengo Murakamifilia<BR/>de Diciembre para aca he leído after dark, luego Norwegian wood y su copia al sur de la frontera al oeste del sol y apenas termine kafka en la orilla.<BR/><BR/>El siguiente ne la lista es éste título, pero sus más de 900 páginas demandan que me escoja bien el momento de iniciar.Jorge I. Figueroa F.https://www.blogger.com/profile/12442582099617448833noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9458073.post-42764025251780857202008-05-14T04:22:00.000+02:002008-05-14T04:22:00.000+02:00Murakami no termina de gustarme. Hay momentos en q...Murakami no termina de gustarme. Hay momentos en que exhibe un poco de talento, pero sus novelas se pueden reducir a relatos breves, quitando tanta descripción inútil. Tokyo Blues tiene pretenciones pseudo literarias y pretende ser "moderna" a la fuerza, diciendo cosas como "estaba aquí y mientras leía a Hesse, escuchaba tal canción de los Beatles"... Es simplemente un intento para producir un libro comercial que tenga pretensiones literarias, y que al final un lector frívolo pueda decir en una conversación "Me leí tal novela de Murakami y me gusto".Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9458073.post-55283782082224254222007-05-14T12:25:00.000+02:002007-05-14T12:25:00.000+02:00Debería escribir sobre Kafka en la playa... lo que...Debería escribir sobre Kafka en la playa... lo que dices, Kalessin, no me parece exacto. Creo que no es sólo un excelente contador de historias, hay algo más en Murakami.<BR/>Gracias por vuestros comentariosPortnoyhttps://www.blogger.com/profile/09568375785456916021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9458073.post-15293254898697523842007-05-14T11:49:00.000+02:002007-05-14T11:49:00.000+02:00interesante comentario. ahora estoy leyendo tokyo ...interesante comentario. ahora estoy leyendo tokyo blues -no me parece mal el título, creo que mejor incluso que norwegian wood, pero en fin, es una cuestión comercial, también pienso que no deberían haberlo cambiado y respetar el original.<BR/>llevo la mitad y murakami me tiene un poco despistado, no sólo no se compromete con la literatura como usted dice sino que ni siquiera se compromete con sus personajes, parecen marionetas que se mueven al antojo del autor. si nos guiamos por la traducción observo una falta de compromiso incluso con la sintaxis -tantas frases cortas, en plan telegrama, me producen una sensación de banalidad insoportable-. es por eso que murakami me está defraudando, es un buen contador de historias, pero sólo eso.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9458073.post-1165983361440341092006-12-13T05:22:00.000+01:002006-12-13T05:22:00.000+01:00Bien. Me parece una crónica muy bien hilvanada de ...Bien. Me parece una crónica muy bien hilvanada de Murakami. Ahora mismo acabé de leer Kafka on the Shore... y me siento sacudido por las mismas sensaciones que has descrito.<BR/>Saludos.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9458073.post-1165983220749683352006-12-13T05:20:00.000+01:002006-12-13T05:20:00.000+01:00Bien. Me parece una crónica muy bien hilvanada de ...Bien. Me parece una crónica muy bien hilvanada de Murakami. Ahora mismo acabé de leer Kafka on the Shore... y me siento sacudido por las mismas sensaciones que has descrito.<BR/>Saludos.Anonymousnoreply@blogger.com