tag:blogger.com,1999:blog-9458073.post5577395886869466138..comments2024-02-26T17:22:06.562+01:00Comments on El lamento de Portnoy: El buen soldado, de Ford Madox Ford (I)Portnoyhttp://www.blogger.com/profile/09568375785456916021noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-9458073.post-29339718713860256152008-12-31T23:05:00.000+01:002008-12-31T23:05:00.000+01:00Magnífico texto, buscare mas de Ford Madox.Saludos...Magnífico texto, buscare mas de Ford Madox.<BR/><BR/>Saludos,<BR/><BR/>http://todayandbooks.blogspot.com/Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9458073.post-45000419663847487042008-12-30T19:59:00.000+01:002008-12-30T19:59:00.000+01:00Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.condonumbilicalhttps://www.blogger.com/profile/17213240953799376764noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9458073.post-11306917847187186652008-12-22T15:20:00.000+01:002008-12-22T15:20:00.000+01:00Coincido en todo lo que dices, Fuca, pero creo que...Coincido en todo lo que dices, Fuca, pero creo que la gracia de Dowell como narrador es su incapacidad para trasmitirnos esa tristeza que se anuncia en la primera página que queda desmentida en la última... ¿es acaso un precursor de los narradores infidentes de Svevo y Nabokov?<BR/>Esperaba profundizar en el tema más adelante, aunque fuese repitiendo tus palabras.<BR/>Un saludo y muchas gracias por vuestros comentariosPortnoyhttps://www.blogger.com/profile/09568375785456916021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9458073.post-56747954890762124442008-12-21T16:01:00.000+01:002008-12-21T16:01:00.000+01:00A mí también me gustó esta novela cuando la leí ha...A mí también me gustó esta novela cuando la leí hace un par de años, aunque su narrador no logró conmoverme. En algún lugar de este mundo virtual dejé el siguiente comentario:<BR/><BR/>Me gustó la estructura de la novela, esa ruptura con las formas decimonónicas de narrar, ese cambio de narrador omnisciente por narrador-personaje, ese receptor inventado que lo escucha en una casa de campo al lado de la chimenea, ese ir y venir de acontecimientos, adelantando hechos y volviendo hacia atrás (prolepsis y analepsis)... También me interesó la ironía presente en la obra, una ironía que para mí nace del choque entre las palabras del narrador y su forma de ser, esa vida a la que le falta sangre, pasión, por lo que es capaz de contar una historia en la que está involucrado como si fuera la historia de unos personajes inventados, y esto último es lo que no me gustó de la novela. El narrador no parece Dowell, el amigo de Edward, el marido de Florence, esa mujer que lo engaña, parece más bien un narrador omnisciente al que los acontecimientos narrados no le afectan. A mí no fue capaz de transmitirme las emociones que se derivarían de contar la historia más triste que jamás ha oído, no fui capaz de ponerme en la piel ni del narrador ni de los demás personajes, no logré sufrir, ni tampoco disfrutar, con ellos.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9458073.post-65479775013614052122008-12-21T11:31:00.000+01:002008-12-21T11:31:00.000+01:00Está en mi lista.Está en mi lista.condonumbilicalhttps://www.blogger.com/profile/17213240953799376764noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9458073.post-55540909302854369192008-12-18T18:25:00.000+01:002008-12-18T18:25:00.000+01:00Es un libro inmenso, único. Yo lo tengo en la edic...Es un libro inmenso, único. Yo lo tengo en la edición de Cátedra, que está muy bien. Por cierto, ¿no fue Ford Madox Ford el que empapeló su cuarto de baño con las cartas que le enviaban los editores rechazando la publicación de sus libros? Un abrazo, Luís.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9458073.post-5625187502817508902008-12-18T00:18:00.000+01:002008-12-18T00:18:00.000+01:00Me he quedado tan fascinado como tú con la compara...Me he quedado tan fascinado como tú con la comparación. Extraordinaria.<BR/>Supongo que la traducción de José Luis López Muñoz siempre será una garantía.El Buscador de Miradashttps://www.blogger.com/profile/11050441766742607325noreply@blogger.com