tag:blogger.com,1999:blog-9458073.post116334620634011387..comments2024-02-26T17:22:06.562+01:00Comments on El lamento de Portnoy: Excursión a la mitomaníaPortnoyhttp://www.blogger.com/profile/09568375785456916021noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-9458073.post-1163536427612816972006-11-14T21:33:00.000+01:002006-11-14T21:33:00.000+01:00Me acuerdo de varias reuniones de ex alumnos, o de...Me acuerdo de varias reuniones de ex alumnos, o de gente que se reúne luego de mucho tiempo, según el relato en diferentes novelas y autores. La de <I>Pastoral americana</I> de Roth... no sé, la disfruté incluso más que la contada por Proust en el libro-ése-que-les-dije.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9458073.post-1163528313731155272006-11-14T19:18:00.000+01:002006-11-14T19:18:00.000+01:00Perdona, j.En el segundo capítulo del libro, en la...Perdona, j.<BR/>En el segundo capítulo del libro, en la fiesta de antiguos alumnos, Zuckerman habla con Ira Posners.<BR/>El párrafo traducido empieza así. "Así pues no hace falta mirar mucho más allá de Ira y de mí para verpor qué vamos por la vida..."<BR/>Si puedes copiarlo aquí en inglés te lo agradeceré (y cualquier comentario sobre la traducción, claro)<BR/><BR/>Roth, Alvy, Roth.<BR/>;-)<BR/>Gracias Gabriel... con tu presencia es mucho mejor.<BR/>SaludPortnoyhttps://www.blogger.com/profile/09568375785456916021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9458073.post-1163443789884568902006-11-13T19:49:00.000+01:002006-11-13T19:49:00.000+01:00¿pastoral o exordio? El encanto de Philip Roth es ...¿pastoral o exordio? El encanto de Philip Roth es el recurso de su desesperación: como el humor, el sexo o sus íntimas apelaciones ancestrales. Mitomanías son aquellas que apenas alcanzamos a reflejar en el otro, las recónditas supongo deben cargar con otro nombre. Abrazo, Lamento. Bello blog el que empujás.Gabriel Báñezhttps://www.blogger.com/profile/04781777132986643362noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9458073.post-1163406113276695032006-11-13T09:21:00.000+01:002006-11-13T09:21:00.000+01:00¿En qué capítulo es esto y más o menos a qué altur...¿En qué capítulo es esto y más o menos a qué altura del capítulo, Portnoy? Intenté encontrarlo en mi versión y no tuve éxito. :)Javier Morenohttps://www.blogger.com/profile/05263495298377292967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9458073.post-1163365316405337282006-11-12T22:01:00.000+01:002006-11-12T22:01:00.000+01:00Qué lucidez, ahora empezaré nueva novela. Veremos ...Qué lucidez, ahora empezaré nueva novela. Veremos si Roth o posiblemente William Maxwell.El Miope Muñozhttps://www.blogger.com/profile/15591688901639385097noreply@blogger.com